Prósopon. L’etimologia dell’Inganno, da Omero alla Trinità

Il nucleo speculativo del progetto “Un ritratto in sei atti” risiede nel termine greco πρόσωπον (prósopon). Questa parola, che originariamente denota la “maschera” e la “faccia”, porta con sé un’ambivalenza semantica che attraversa la storia dell’Occidente: essa identifica sia il “personaggio” teatrale sia il “ruolo sociale” che l’individuo è costretto a recitare. Se nel cristianesimo il prósopon (tradotto in latino come persona) definisce l’attributo della Trinità, nel dialogo tra Pirandello e Kiaris esso assume una valenza profondamente anti-teologica.